"Apps from Vidalingua are hugely popular... they're free and they work offline, handy when you're actually abroad."
"Superb application. I use this app practically every day. It is the single most comprehensive and useful Italian language application I have ever come across. Everything you need, in one place! In addition I received excellent support from the developers. My experience was so good, I’m looking into their other language applications."
"Super Helpful. My wife and I are exploring the small towns between Siena and Florence. We're trying hard to get off the beaten path and try to lose ourselves in the culture. I can't tell you how much easier it is to communicate with this app in my pocket. Leaving my old pocket dictionary at the albergo!!"
"Fantastic tool! This is a brilliant tool for those starting out in Italian ( or later I would imagine). The extra features like verb conjugations and phrase translations are brilliant as well as pretty accurate. I like the pronunciation guide too. Love this. It’s the most useful app that I’ve found for supporting learning a new language."
"Excellent. I rarely write reviews but I’m very impressed with this app. I’ve struggled with other Italian dictionary apps that are incomplete or do not recognize conjugated words or keep reverting to the internet connection. This is fast, accurate and complete. For me - it’s brilliant!"
"This Italian English Dictionary was the perfect thing. When my wife and I went to Florence we lived by it. The phrases tool is really nice to have. From simple directions, to ordering, hotels and greetings and live pronunciation we actually started to fit in:) The quizzes are easy to use as well. We had a lot of fun on the train learning our Italian. A must have app. New version has more examples which is nice. Thank you."
Italian Translator + transforms your iPhone, iPad and Apple Watch into advanced language assistants.
Whether you are a student or a world traveler, Italian Translator Dictionary + includes everything you need to improve your Italian. An accurate phrase translator, comprehensive dictionary and verb conjugator provide a strong foundation to build your language skills. Unique features such as annotating dictionary entries, split screen for iPad and Apple Watch support take learning Italian to the next level.
Italian Translator + is the highest rated app in its category. Over 14 million users have improved their language skills with Vidalingua. Download Italian Translator + from the App Store for free and start learning Italian today!
The title literally translates to "On this Fagun full moon night, let’s run away." "Fagun" (Falgun) is the first month of the Bengali spring, often associated with blooming flowers and the festival of Holi.
The lyrics describe a deep emotional connection and the desire to build a simple life together:
While often performed as a folk-style track, the version that brought it into the mainstream limelight is from the 2011 album Desh Jurrey by the . The track features a mix of traditional acoustic sounds and modern percussion, including the violin and harmonium, which are hallmarks of Bhoomi’s signature "urban folk" sound. Key Details at a Glance Information Primary Artist Surojit Chatterjee (Bhoomi) Album Desh Jurrey (2011) Genre Bengali Folk-Pop / Urban Folk Main Theme Romance, longing, and elopement under the full moon Notable Covers Ariyoshi Synthia (2023), Ershad Ahamed, Rahul Dev Meaning and Lyrics Analysis
There are promises of gifts like nose pins ( nakchabi ), earrings ( dull ), and necklaces ( shita haar ).
"Ei Faguni Purnima Rate Chol Polaye Jai" is a celebrated Bengali romantic folk-pop track, most notably popularised by the legendary band and its lead singer Surojit Chatterjee . The song is widely recognised for its soulful melody and lyrics that capture the essence of a spring full moon night—a time traditionally associated with romance and elopement in Bengali culture. Song Overview and Origin
The title literally translates to "On this Fagun full moon night, let’s run away." "Fagun" (Falgun) is the first month of the Bengali spring, often associated with blooming flowers and the festival of Holi.
The lyrics describe a deep emotional connection and the desire to build a simple life together:
While often performed as a folk-style track, the version that brought it into the mainstream limelight is from the 2011 album Desh Jurrey by the . The track features a mix of traditional acoustic sounds and modern percussion, including the violin and harmonium, which are hallmarks of Bhoomi’s signature "urban folk" sound. Key Details at a Glance Information Primary Artist Surojit Chatterjee (Bhoomi) Album Desh Jurrey (2011) Genre Bengali Folk-Pop / Urban Folk Main Theme Romance, longing, and elopement under the full moon Notable Covers Ariyoshi Synthia (2023), Ershad Ahamed, Rahul Dev Meaning and Lyrics Analysis
There are promises of gifts like nose pins ( nakchabi ), earrings ( dull ), and necklaces ( shita haar ).
"Ei Faguni Purnima Rate Chol Polaye Jai" is a celebrated Bengali romantic folk-pop track, most notably popularised by the legendary band and its lead singer Surojit Chatterjee . The song is widely recognised for its soulful melody and lyrics that capture the essence of a spring full moon night—a time traditionally associated with romance and elopement in Bengali culture. Song Overview and Origin