: Devotees believe that in the current age of "quarrel and hypocrisy" (Kali-yuga), chanting the names of the Lord is the most effective means of deliverance.
: Refers to suffering, misery, or the "material embarrassment" of worldly life.
: Refers to the Supreme Divine, often specifically the form of Krishna or Hari, who is believed to be the "remover of sorrows". Vina : A Sanskrit/Hindi word meaning "without." harikrsna vina duhkha kona hare
: Roughly translates to "who else can remove?" or "who else can take away?"
The phrase can be broken down to understand its core spiritual message: : Devotees believe that in the current age
Combined, the statement asks a rhetorical question: Without Hari-Krishna, who else can take away our suffering? . It asserts that while worldly logic, wealth, or distractions may offer temporary relief, only divine intervention can heal the soul's deep-seated sense of separation from its source. Spiritual Significance in Bhakti
: Like the genuine cry of a child for its mother , the phrase is an appeal for protection and spiritual engagement. Vina : A Sanskrit/Hindi word meaning "without
Followers of these traditions often use similar chants and verses to:
The phrase is a poetic and devotional declaration often associated with the Bhakti (devotional) tradition, particularly within groups like the Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) . It serves as a distillation of the spiritual belief that without the grace of Lord Hari (Krishna), no one can truly alleviate the inherent sorrows of material existence. Meaning and Etymology