Websites like the Internet Archive (Archive.org) often host older independent films and creative commons projects from the mid-2000s.
Mp4 files play natively on almost every device, from modern smartphones to smart TVs and legacy media players.
Likely H.264, which was the cutting-edge compression technology of the time. Conclusion
Most likely 480p (Standard Definition) or early 720p.