Voiced by Norina Yahya , who also served as the translator and adapter for the film. Clayton: Voiced by Hafidzuddin "Fish" Fazil . Musical Adaptation by Zainal Abidin
Disney's 1999 animated classic, Tarzan , holds a unique place in Malaysian cinematic history as the for a theatrical release. Premiering in Malaysia on June 17, 1999 , this localization effort remains a milestone for the region's voice-acting industry. Historical Significance
While the English version is widely available on platforms like Disney+ Hotstar, the official Malay dub is considered somewhat rare.
A VCD of the Malay dub was released by Berjaya HVN , but it is now an extremely rare collector's item.
One of the most praised aspects of the Malay dub was its soundtrack. Legend singer was handpicked by Disney and personally approved by Phil Collins to perform the Malay versions of the iconic songs.
Fans often share nostalgia clips on platforms like TikTok and YouTube to preserve the legacy of this specific localization. Tarzan 1999 Malay Dub - Epic Battle with Sabor
The localization featured a "star-studded" cast of Malaysian actors, singers, and theater performers to match the high-profile English cast: