A uniform fluid (translationally invariant) develops a specific periodic structure (like stripes), "choosing" a specific orientation and position.
Originally derived to describe thermal fluctuations in convection, it is now a universal model for studying stripe and hexagon formations.
The principles of nonequilibrium dynamics extend far beyond the physics lab: