Changing the language in can be surprisingly tricky because the game does not have a straightforward "Language" toggle in its main menu. Depending on whether you want to change the entire game interface or just the crew voices for immersion, you will need to use different methods. How to Change the Full Game Language (Steam/Ubisoft)
Navigate to your (e.g., C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hunter 5 ). Go to data\LngGameData\Voices\German . Copy the Data folder found inside that German directory. silent hunter 5 change language top
If you need to change the menus, subtitles, and text, you must do this through the game launcher before starting the game. : Open your Steam Library . Right-click on Silent Hunter 5 . Select Properties > Language . Changing the language in can be surprisingly tricky
Many players prefer English menus but want German crew voices for a more authentic "U-boat" experience. You can achieve this by manually swapping files in the game folder: Go to data\LngGameData\Voices\German
If you are using the popular mega-mod, language settings are handled differently:
This will force the game to play German audio while keeping your text in English. Using "The Wolves of Steel" (TWoS) Mod