If you want Wifite to work with 100% hardware compatibility, don't "install" it on Windows at all. Instead, boot from a USB. Download the Kali Linux Live ISO .
While many users search for a the short answer is that Wifite is not a native Windows application. Wifite is a Python script designed specifically for Linux distributions like Kali Linux or Parrot OS, relying on low-level wireless drivers that Windows simply does not support. wifite for windows link
This is the "missing link" for most users. Windows cannot pass its internal Wi-Fi card to a Virtual Machine in "Monitor Mode." You must plug in a compatible USB Wi-Fi adapter (like an Alfa or TP-Link with an Atheros chipset) and "attach" it to the VM. If you want Wifite to work with 100%
derv82/wifite2 (To see the code and documentation). While many users search for a the short
Restart your PC and enter the Boot Menu (usually F12 or ESC). Select the USB drive.