While Yuzu primarily relies on prod.keys , some users find that their game library doesn't populate correctly without title.keys . It is always best practice to dump both at the same time using Lockpick_RCM.
Put your Switch into Recovery Mode using a jig. yuzu prod keys
Click on File in the top-left menu and select Open yuzu Folder . While Yuzu primarily relies on prod